在文学的浩瀚世界里，从未缺少那些虚构的人物。譬如《三国演义》中的貂蝉，她并不存在于真实历史之中，而是作者为推动情节而精心塑造的虚拟形象。这类人物比比皆是，即便是那些确有其人的历史人物，书中零零散散的记载也远不足以让我们完全了解他们的真实面貌，因为很多故事情节和事件本身就可能带有虚构成分。这种现象不仅存在于中国的文学创作中，西方世界同样如此。有一次，他们为了塑造一个中国人角色，结果却被自己虚构的形象吓了一跳。

回到文艺创作本身，尊重始终是最基本的原则。在不了解真实情况的情况下，创作者对中国进行无端猜测，塑造片面而单薄的负面形象，这既是精神上的自我满足，也显得颇为愚蠢。傅满洲这一角色的后续发展也颇为奇特：罗默创作了这个人物，但很多西方人并不知道他只是虚构的，却长期认为他真实存在，因而惶恐不安，直到国家逐渐开放，人们才得以弄清事实，发现只是虚惊一场。 文学作品虽然只是文化交流的一种形式，但在增进理解方面具有重要作用。作为创作者，需要明白自己肩负的责任，至少应保持客观公正，不能让笔下的文字成为伤害他国的工具。傅满洲就是一个典型例子：他非但未能成为西方了解中国的窗口，反而在很长时间里阻碍了正确认知的形成。